Woman Gets Hit By Car After Interview about Electric Scooter Regulations

You may have your opinions about electric scooters, but this couldn't be better timed. This looks to be from western Spain where the woman is speaking Catalan, a dialect of the Spanish language. I sure can't make out what she is saying but luckily a kind internet stranger gave a short translation of the interview:

Interviewer: "What are the rules?"

Girl: "You can't go anywhere unless it's a cycle path or ACIRE (zones of restricted vehicle access in this city)... uhm... it's still not mandatory to wear a helmet ... and you can't wear headphones with music ... and I think at night you can go anywhere".

Interviewer: "perfect"

Girl: (still finishing her answer)... "from like 10pm, more or less"

Interviewer: "you pass!!! Thank you!"

Girl: Bye!

And then BAM, right into a car. I'm not sure if she had the right of way at that point, at least in the US you need to disembark the scooter before crossing at a crosswalk.


View Full Site